-
1 теплоноситель
-
2 теплоноситель
heat-carrying [heat-transfer] agent, heat carrier, thermal liquid, heat-transfer material, heat medium, heat-carrying medium, heat-conducting medium, heating medium, heat-transfer medium, Thermofor* * *теплоноси́тель м.
heat-transfer agent, heat-transfer mediumхолоди́льный теплоноси́тель — coolant, secondary refrigerant, refrigerating [cooling] medium* * * -
3 закачивание теплоносителя
* * *( в коллектор нефти) heat carrier injection, heat transfer agent injectionРусско-английский словарь по нефти и газу > закачивание теплоносителя
-
4 теплоноситель
-
5 нагнетание теплоносителя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетание теплоносителя
-
6 нагнетание теплоносителя (в коллектор нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетание теплоносителя (в коллектор нефти)
-
7 теплоноситель
heat carrier, heat-carrying fluid, ( элемент для передачи тепла от отопительного прибора воздуху) air-heat interchanger, medium of heat transmission, heat medium, heating mediumРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > теплоноситель
-
8 теплоноситель
heat carrier, heat-transfer, thermoforРусско-английский научно-технический словарь Масловского > теплоноситель
-
9 теплоноситель жидкий
Русско-английский глоссарий по космической технике > теплоноситель жидкий
-
10 закачивание теплоносителя
1) Oil: heat carrier injectability (в коллектор нефти), heat carrier injection (в коллектор нефти), heat transfer agent injectability (в коллектор нефти), heat transfer agent injection (в коллектор нефти)2) Oil&Gas technology heat-carrier injection, heat-transfer agent injection3) oil&gas: heat transfer agent injectionУниверсальный русско-английский словарь > закачивание теплоносителя
-
11 теплоноситель
- transfer fluid
- heat-transfer medium
- heat-exchange fluid
- heat-carrying medium
- heat-carrying agent
- heat transfer medium
- heat carrier
- beat-transfer agent
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
3.1.9 теплоноситель (heat transfer medium): среда, которая используется для передачи тепла.
Примечание - Примеры теплоносителей:
- циркулирующая в испарителе охлажденная жидкость;
- циркулирующий в конденсаторе хладагент;
- среда рекуперации, циркулирующая в рекуператоре.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.1.38 теплоноситель (heat transfer medium): Любая среда (вода, воздух и т.д.), используемая для передачи теплоты без изменения своего состояния.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоноситель
-
12 теплоноситель
1) General subject: coolant (в энергетической установке)2) Aviation: heat transfer agent3) Engineering: Thermofor, heat carrier, heat medium, heat transfer medium, heat-carrying agent, heat-carrying medium, heat-conducting medium, heat-exchange fluid, heat-transfer agent, heat-transfer material, heating medium, thermal liquid4) Chemistry: thermal medium, thermofor5) Construction: air-heat interchanger (элемент для передачи тепла от отопительного прибора воздуху), heat carrying agent, heat earring fluid, medium of heat transmission6) Mining: coolant (реактора)7) Metallurgy: heating agency8) Oil: heat-transfer medium, thermophore9) Astronautics: heat transfer fluid10) Heat: heat conductor (как правило жидкость, например вода)11) Coolers: heat-bearing agent, heat-conductive medium, heat-conveying medium12) Solar energy: transfer medium13) Polymers: heat-transfer liquid (жидкий)14) Makarov: cold fluid, cold stream, heat-transport medium, hot fluid, hot stream, refrigerant, temperature transmitter15) Electrical engineering: coolant (ядерного реактора), transfer fluid -
13 жидкий теплоноситель
1) Engineering: heat-carrying fluid, heat-transfer fluid, heat-transfer liquid, liquid-phase coolant2) Construction: heat carrying fluid3) Oil: fluid heating medium4) Coolers: heat-conductive fluid, heat-conductive liquid, heat-exchange liquid, liquid heat carrier, liquid heat-transfer medium5) Solar energy: heat transfer fluid, heat transport fluid6) Polymers: heat-exchange fluid7) Makarov: thermal liquidУниверсальный русско-английский словарь > жидкий теплоноситель
-
14 теплообменная среда
1) Construction: heat carrier2) Coolers: heat-exchange material, heat-rejecting medium3) Aviation medicine: heat-exchange medium4) Makarov: heat transfer fluid, heat transfer mediumУниверсальный русско-английский словарь > теплообменная среда
-
15 теплоноситель
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплоноситель
-
16 теплоноситель
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплоноситель
-
17 промежуточный теплоноситель
1) Engineering: intermediate cooling fluid, intermediate heat carrier, intermediate heat medium2) Construction: intermediate coolantУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный теплоноситель
-
18 масло-теплоноситель
Универсальный русско-английский словарь > масло-теплоноситель
-
19 проводник тепла
1) Engineering: heat conductor, thermal conductor2) Construction: conductor of heat3) Drilling: heat carrier -
20 теплохладоноситель
Construction: heat carrier, heat transfer fluid, heat transfer mediumУниверсальный русско-английский словарь > теплохладоноситель
См. также в других словарях:
heat carrier — šilumnešis statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Specialiai paruoštas vanduo, karštas vanduo, garas, kondensatas, kitas skystis ar dujos, naudojami šilumai perduoti. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2=… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
heat carrier — šilumnešis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Darbinė medžiaga, perduodanti šilumą iš karštesnės aplinkos šaltesnei. Dažniausiai vartojami šilumnešiai: degimo produktai, vanduo, vandens garas, oras, skystieji metalai. Šilumnešio,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
diagram of heat carrier parameters — šilumnešio parametrų grafikas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Grafiškai išreikšta šilumnešio temperatūros, debito ir slėgio priklausomybė nuo šilumos ir (ar) karšto vandens vartojimo režimo ir patalpų bei aplinkos temperatūros.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Carrier Lifetime — denotes in semiconductor physics, is defined as the average time it takes an excess minority carrier to recombine.Carrier Lifetime play an important role in bipolar transistors and solar cells. The energy released due to recombination can be… … Wikipedia
Carrier Corporation — Infobox Company company name = Carrier Corporation company company type = Subsidiary of UTC foundation = 1915 (acquired in 1979) location = Farmington, Connecticut num employees = Approximately 43,000 industry = Heating, Ventilating and Air… … Wikipedia
Heat pump — A heat pump is a machine or device that moves heat from one location (the source ) to another location (the sink or heat sink ), using work. Most heat pump technology moves heat from a low temperature heat source to a higher temperature heat sink … Wikipedia
Carrier Command — Infobox VG title = Carrier Command developer = Realtime Games publisher = Rainbird designer = engine = released = 1988 genre = Vehicle simulation game modes = Single player ratings = N/A platforms = Amiga, Atari ST, MS DOS, Amstrad CPC, ZX… … Wikipedia
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
heat — heatable, adj. heatful, adj. heatless, adj. heatlike, adj. /heet/, n. 1. the state of a body perceived as having or generating a relatively high degree of warmth. 2. the condition or quality of being hot: the heat of an oven. 3. the degree of… … Universalium
Carrier lifetime — A definition in semiconductor physics, carrier lifetime is defined as the average time it takes for a minority carrier to recombine. The process through which this is done is typically known as minority carrier recombination. The energy released… … Wikipedia
Willis Carrier — Infobox Person name = Willis Haviland Carrier caption = Willis Carrier in 1915 birth date = birth date|1876|11|26 birth place = Angola, New York, USA death date = Death date and age|1950|10|7|1876|11|26 death place = New York, USA occupation =… … Wikipedia